前に戻る　【ハガイ書1章1節】

ダリヨス王わうの二年ねん六月ぐわつ其その月つきの一日ついたちにヱホバの言ことば預言者よげんしやハガイによりてシヤルテルの子こユダの方伯つかさゼルバベルおよびヨザダクの子こ 祭司さいしの長をさヨシユアに臨のぞめりいはく
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

前に戻る　【ハガイ書1章2節】

萬軍ばんぐんのヱホバかくいひたまふ是民このたみはヱホバの殿みやを建たつべき時期とき未いまだ來きたらずといへり
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD's house should be built.

前に戻る　【ハガイ書1章3節】

ヱホバの言ことばまた預言者よげんしやハガイによりて臨のぞめり曰いはく
Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

前に戻る　【ハガイ書1章4節】

此この殿みやかく毀壞やぶれをれば汝等なんぢら板いたをもてはれる家いへに居をるべき時ときならんや
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

前に戻る　【ハガイ書1章5節】

されば今いま萬軍ばんぐんのヱホバかく曰いひたまふ 汝等なんぢらおのれの行爲おこなひを省察かんがふべし
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

前に戻る　【ハガイ書1章6節】

汝なんぢらは多おほく播まけども收入とりいるるところは少すくなく食󠄃くらへども飽󠄄あくことを得えず 飮のめども滿足たることを得えず 衣きれども暖あたたかきことを得えず 又󠄂また工價あたひを得うるものは之これを破やぶれたる袋ふくろに入いる
Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

前に戻る　【ハガイ書1章7節】

萬軍ばんぐんのヱホバまた曰いひたまふ 汝等なんぢらおのれの行爲おこなひを省察かんがふべし
Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

前に戻る　【ハガイ書1章8節】

山やまに上のぼり木きを携たづさへ來きて殿みやを建たてよ さすれば我われこれを悅よろこび又󠄂また榮光さかえを受うけん ヱホバこれを言いふ
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

前に戻る　【ハガイ書1章9節】

なんぢら多おほく得えんと望󠄇のぞみたりしに反かへつて少すくなかりき 又󠄂また汝等なんぢらこれを家いへに携たづさへ歸かへりしとき我われこれを吹ふきはらへり 萬軍ばんぐんのヱホバいひたまふ 是これ何故なにゆゑぞや 是こは我わが殿みや破壞やぶれをるに汝等なんぢらおのおの己おのれの室いへに走はしり至いたればなり
Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

前に戻る　【ハガイ書1章10節】

この故ゆゑになんぢらの上うへの天てんは雨露つゆを止とゞめ地ちはその產物さんぶつを止とゞめたり
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

前に戻る　【ハガイ書1章11節】

且かつわれ地ちにも山やまにも穀物こくもつにも新しん酒しゆにも油あぶらにも地ちの生しやうずる物ものにも人ひとにも家畜かちくにも手てのもろもろの工わざにもすべて毀壞やぶれを召まねきかうむらしめたり

And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

前に戻る　【ハガイ書1章12節】

シヤルテルの子こゼルバベルとヨザダクの子こ祭司さいしの長をさヨシユアおよびその殘のこれるすべての民たみともに其その神かみヱホバの聲こゑと預言者よげんしやハガイの言ことばに聽きゝしたがへり 是こは其その神かみヱホバかれを遣󠄃つかはしたまひしに因よる 民たみみなヱホバの前󠄃まへに敬畏おそれたり
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.

前に戻る　【ハガイ書1章13節】

時ときにヱホバの使者つかひハガイ、ヱホバの命めいにより民たみに吿つげて曰いひけるは我われなんぢらと偕ともに在ありとヱホバ曰いひたまふと
Then spake Haggai the LORD's messenger in the LORD's message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.

前に戻る　【ハガイ書1章14節】

ヱホバ、シヤルテルの子こユダの方伯つかさゼルバベルの心こゝろとヨザダクの子こ 祭司さいしの長をさヨシユアの心こゝろおよびその殘のこれるすべての民たみの心こゝろをふりおこしたまひければ彼等かれら來きたりて其その神かみ萬軍ばんぐんのヱホバの殿みやにて工作わざを爲なせり
And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,